漫薰

中大日文班JASP 2450感想  (5 月 11 日 -5 月 30 日 )

SEM 2 完結後接著的星期一是暑 SEM 的開始。今年的暑假有兩個月要在北京逗留，而暑 SEM 的 TIMETABLE 不會預早半年公布，所以半年前計劃副修日文時，我沒料到今次暑 SEM 可以成功 REG 到日文班。當我知道去北京之前，可以利用三個星期的時間來修讀日文，真的是一個很好的驚喜。這樣我就不用擔心不夠學分修讀其他主修的 COURSE( 我們的主修 COURSE 有些是隔年開的，令副修變得更為困難，之前真的很傷腦筋啊 ~~) 。

在上課的第一課，很巧地碰見一個平時很少跟我聊天的同系同學，她也是副修日文的。我們已經修讀了 JASP 1450 和 1460 的初級班，所以能夠繼續修讀 JASP 2450 的中級班。除了一天的佛誕假期之外，星期一至五都要在下午上四小時的日文課 ( 一、二、四、五的早上有射箭班 ) ，所以經常在回家的車廂裡睡覺。

我很希望中級班同樣由 JASP 1450 和 1460 的老師 ( 同一位老師 ) 來講課，因為他會運用一些語言學的知識來配合講課，而且讓我們弄清不少文法上容易混淆的概念和讀音 ( 例如高低音和清濁音 ) 。加上他講課帶點幽默感，間中介紹日本相關的文化，很享受上他的課。只可惜教初級班的日文老師不能教中級班，所以只能選擇另一位新老師。與之前會講粵語的老師不同，今次的老師是四成普通話、六成日語來授課的，所以我剛開始上課的時候有些不協調的感覺。還有一點很不同的是，這個 COURSE 派的 NOTES 比以前上的兩個 COURSES 更多。不知道是因為老師不同的關係，抑或是初級班和中級班不同的緣故。不過，這是一件好事，因為學習不再局限於教科書裡，多了許多口頭練習的機會 ^^

聽說以日文作為母語的老師所教的課也可以很容易懂，所以下次的中級班我會嘗試一下的。

日文的考試定在 5 月 30 日，上午筆試；下午口試，希望會順順利利吧！

P.S.21/5: 今天在課堂上休息的時候，播放了我以前的日文老師很喜歡給我們觀看的ERIN日文教室，霎時很有共鳴感啊！